ФРАЗЫ ДЛЯ ПЕРЕСКАЗА. СОСТАВЛЯЕМ ПЕРЕСКАЗ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ. ПЕРЕСКАЗ МОЖНО ПОКА НЕ УЧИТЬ!!!
ВВЕДЕНИЕ
This story is about – Это рассказ о (том-то и том-то)
The story shows (indicates) – История показывает (указывает)
At the beginning of the story the author describes (singles out, depicts, points out)– В начале истории автор описывает (выделяет, изображает, указывает)
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ФРАЗ В ОСНОВНОЙ ЧАСТИ МОЖНО МЕНЯТЬ. МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕ ВСЕ.
The events presented in the story are as follows... – События, представленные в рассказе, разворачиваются следующим образом... (КРАТКО ОПИСАТЬ СОБЫТИЯ)
The scene is laid in... – Действие происходит в...
The plot centers round... – Сюжет вращается вокруг...
We first meet the main character when… – Мы впервые встречаем главного героя, когда…
Further (after that) the author passes on to… – Дальше (после этого) автор переходит к...
The author describes (narrates) – Автор описывает (повествует)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В конце необходимо сделать выводы. Для этого подойдут следующие фразы:
Analyzing the story I would like to say that… – Анализируя рассказ, я бы хотел сказать, что…The text elucidates (highlights, indicates) one of the vital issues... – Рассказ разъясняет (освещает, указывает на) один из жизненных вопросов...
To conclude (to sum up, to summarize) – В заключении
The story gives a good insight into... – Рассказ дает представление о...
At the end of the story the author sums it all up by saying... – В конце рассказа автор подводит итог, говоря...
Комментариев нет:
Отправить комментарий